Restez connecté :

Accueil du site > Actualités > Les échanges littéraires sino-français pendant la République de Chine (...)

Les échanges littéraires sino-français pendant la République de Chine (1912-1949)

Colloque international

Partagez :

Colloque international : Les échanges littéraires sino-français pendant la République de Chine (1912-1949) 「民国时期的中法文学交往」国际研讨会

Département de français, Centre d’études françaises, Université Fudan

30 mai 2016

La période de la République de Chine constitue la phase initiale de la littérature chinoise moderne. À cette époque, de nombreuses élites littéraires chinoises se tournaient vers la littérature française pour y chercher ou même inventer des ressources qu’ils qualifiaient, chacun à sa manière, de modernes. Les particularités de chaque cas de réception des oeuvres littéraires françaises dans la République de Chine pourraient jeter une nouvelle lumière sur nos réflexions sur la littérature chinoise moderne, sur la littérature française, sur la conception de l’histoire littéraire et sur celle de la modernité. Afin d’explorer la richesse des perspectives selon lesquelles les Chinois à l’époque de la République de Chine lisaient la littérature française, de faire un point sur l’état de la recherche sur la réception de la littérature française en Chine pendant cette période et de s’interroger plus généralement sur les approches selon lesquelles le transfert d’un savoir littéraire s’effectue dans un contexte transculturel, nous vous invitons à participer au colloque conjointement organisé par le Département de français et le Centre d’études françaises de l’université Fudan sur le thème « les échanges littéraires sino-français pendant la République de Chine ». Le colloque se tiendra le 30 et le 31 mai 2016 à l’université Fudan à Shanghai.

主办:复旦大学外文学院法文系 复旦大学法国研究中心

Organisateurs : Département de français, Centre d’études françaises, Université Fudan

地点:复旦大学文科楼220 会议室

Adresse : Salle 220, Bâtiment des sciences humaines

会议联络人:杨振

Contact : M. Yang Zhen

电话:00 86 21 55 66 41 89

Téléphone : 00 86 21 55 66 41 89

电子邮箱

Courriel

Pour lire le programme : cliquer ici


Crédits |
© 2017 - AFEC